miércoles, 30 de junio de 2010

Carta al Compañero Fidel

Ahir van ser en Gustavo i en Leo. Avui des de Bolívia el company Ramiro. Fidel està alertant del perill d'agressió militar a Iran a la República de Corea. Aquesta nova aventura imperialista i sionista pot portar conseqüències imprevisibles cas de produir-se. Ens serveix per retre homenatge i per agrair per sempre al Comandante en Jefe. Aquí fa el seu particular el camarada Ramiro.

La historia de lo que se vino a llamar América Latina es una cadena de tragedias que hilvanan un tejido complejo y una lucha permanente entre los que buscan la emancipación de los pueblos y los que se niegan a salir del escenario de la historia.

La vorágine de la historia en América Latina tuvo un hito sustancial: La Revolución Cubana. Memorable por victoriosa, por jacobina, por comunera. Por ser una de las pocas victorias populares de nuestras largas y cruentas luchas emancipatorias.

La lucha contra los regímenes coloniales marcó momentos de furor y alegría populares que fueron luego cooptados por las mismas clases sociales que se habían enriquecido con la explotación de la fuerza de trabajo indígena y la base material de los territorios ancestrales de los pueblos originarios. En diferentes épocas y en distintos lugares del Abya Yala, se peleo en contra del colonialismo interno y externo reproducido durante generaciones por las élites conservadoras asentadas en estas tierras.

Antes de la conformación de los Estados nacionales, los pueblos originarios guerreaban contra el invasor. Después lo continuaron haciendo con diferentes intensidades y distintas correlaciones. Las derrotas políticas y militares del campo popular indígena tiñeron de pesar acciones heroicas. Los sistemas de represión y explotación se sofisticaron como las dinámicas del capital.

Nuestros muertos fueron excluidos de las historias oficiales. Nuestros sueños por alcanzar un mundo mejor acabaron en pesadillas de muerte y traición. Pero la vida continuaba y existía un referente que nos hacía creer que no todo estaba perdido. Ese referente era Fidel. Un ser humano imprescindible, un luchador que supera cualquier discurso retórico. Un héroe salido de alguna historia de Salgari para darle contenido al realismo mágico de nuestra propia y trágica historia.

Pero Cuba hace a Fidel. Cuba hace a la dignidad y ésta al combatiente. La nobleza de un pueblo y de un líder que se consumaron en la resistencia al bloqueo y en la solidaridad con otros pueblos marcó una nueva ética. La materialización de la ética del todo para los demás y del nada para nosotros. La ética del sacrificio representa a quien la Historia de los pueblos lo absolvió hace mucho tiempo.

Cuba y Fidel representan la aspiración inquebrantable por la unidad de los pueblos y de los trabajadores, una aspiración por la unidad entre diversos que en este tiempo, que es nuestro tiempo, tiene condiciones propicias para crecer como un roble a pesar de la reacción feroz de la antipatria y sus aparatos de aniquilación.

La lucidez de sus análisis continúa aportando a la comprensión de los conflictos políticos y sociales en la región y el mundo. Como si escuchara a un hermano mayor o a mis padres, escucho y leo sus reflexiones. Me conmueve y estremece su alerta sobre la próxima guerra promovida por el imperialismo. Respiro profundo y comprendo que debemos seguir caminando con afán crítico y revolucionario. Fidel será siempre una referencia necesaria y valiosa que nos ayude a comprender el horizonte por el cual debemos seguir luchando.


Ramiro Lizondo Díaz
Economista boliviano.

martes, 29 de junio de 2010

Saber la verdad a tiempo

Ens trobem possiblement en la situació de risc de guerra nuclear més difícil desprès de la viscuda al 1962. Els companys Gustavo i Leo se'n fan ressò. La República d'Iran, bastió antiimperialista a l'Orient Mitjà es veu assetjada per les flotes sionista i ianqui. Fidel ens mostra en la seva reflexió Saber la verdad a tiempo la molt greu i preocupant situació. Gustavo el nostre camarada cubà ens fa un escrit de context introductori.


Leyendo la reflexión del Comandante Fidel Castro (Saber la verdad a tiempo) me llega una escalorfriante imagen de lo perdida que tienen la mente quienes se creen los Lores del mundo, poniendo a la humanidad entera al borde de un descalabro siniestro y diabólico, por el simple hecho de cimentar sobre cualquiera sus autotitulaciones de dueños de los recursos del planeta; bajo cualquier excusa y sin análisis previo imponen una guerra por el hecho de sentirse con el derecho de estar sentados en el trono y con el cetro de mando disponiendo vilezas y ensuciando los vocablos: "Derechos-y-Humanos".

Como ha dicho Fidel, esperemos que se equivoque en su visión y tanto Estados Unidos (cerebro manipulador de todo el artifice mezquino contra Irán y Corea del Norte) e Israel se retracten de acciones que conlleven al mundo al abismo. ¿Con qué derecho Estados Unidos dispone de imponer sanciones, entablar guerras, crear conflictos y mentir?

Ya con los desafueros que se comenten hoy en día por el hombre en nombre del desarrollo del primer mundo, la naturaleza está respondiendo con ferocidad: terremotos, huracanes, lluvias torrenciales e inundaciones, desplazamientos de tierra y hundimientos, tsunamis, olas de calor, otras. Entonces, ¿Qué pasará si se desata una nueva guerra donde se apliquen armas nucleares más potentes que las de Hiroshima y Nagasaki?

Para los que hoy se esconden en la burbuja del fútbol sin importarles otra cosa, mañana será tarde para reclamar un nuevo comienzo y tendrán que vivir sólo del sueño del recuerdo de estos torneos, si viven. Hoy es hora de exigirle al gobierno de Estados Unidos que recapitule en su actitud y posición, donde Obama asuma su responsabilidad como presidente de ese país y con la humanidad entera, no permitiendo que por detrás del telón otros lo muevan como una marioneta por afanes de codicia y prepotencia.

Gustavo de la Torre Morales

miércoles, 2 de junio de 2010

Tots ens necessitem, hem de començar a lluitar pels nostres drets

Traductor catalán -español.
Davant les mesures que el govern vol imposar-nos per, segons diu, intentar sortir de la crisi, els meus pensaments són per als meus pares i els meus avis que tant van lluitar per millorar la situació laboral i aconseguir unes conquestes socials que ara ens estem deixant prendre. Els meus pares van venir a Catalunya fa més de 50 anys i des d'aleshores han treballat molt dur. Tenen 69 anys però estan marcats pel sobreesforç. Tenen la salut d'uns ancians de 80 anys. Ara que l'estat els ha de retornar, agraït, una compensació per tants anys de sacrifici, els diu que congelaran les seves miserables pensions. Ells ara ja no poden sortir per defensar allò que legítimament els pertoca. Nosaltres no podem quedar impassibles i hauríem d'agafar-los el relleu de la seva lluita.

Pares i educadors inculquem els valors d'igualtat i solidaritat als nostres fills i alumnes. És moment així de posar-los en pràctica. Són moltes les persones que s'estan mobilitzant, que estan lluitant per intentar canviar les coses com ara a Grècia, Portugal, Itàlia, França ... S'estan aixecant veus que proclamen altra manera de societat basada en la solidaritat, en la humanitat, l'honradesa i no sota els dictàmens dels interessos de les grans transnacionals, dels gran bancs i del Fons Monetari Internacional. Molts economistes i sociòlegs han girat la seva mirada cap a Llatinoamèrica, cap a països com ara Brasil, l'Argentina, Veneçuela, Bolívia, l'Equador. Han vist que es pot funcionar amb uns altres paràmetres socials, econòmics i polítics que protegeixen l'estat del benestar i que per tant són més justos.

Lluny de la retallada salarial i congelació de les pensions, s'ha de repartir el treball i augmentar el poder adquisitiu de les persones, posant en marxa així l'economia d'un país. Diàriament aportem a l'estat molt diners mitjançant la nòmina, impostos directes i indirectes. Un fons que posteriorment s'utilitza per engruixar algunes corruptes butxaques i als bancs. Una malversació i un malbaratament de recursos que ens volen fer pagar als ciutadans, així com a la petita i mitjana empresa productiva del nostre país.

És per això, que ara hem d'estar més units i actius que mai, organitzar xarxes de solidaritat, els treballadors d'un sector amb els d'un altre, ja que si baixa el poder adquisitiu d'uns, el perjudici no trigarà a arribar a tothom. Cap conquesta social és per sempre, la situació laboral, la sanitat i l'educació pública està trontollant i és a les nostres mans conservar-la i recuperar allò que hem perdut.

La situació de globalització és una dificultat afegida i front a això hem de saber organitzar-nos per poder defensar un lloc a la societat digne i sostenible per nosaltres i els nostres fills i filles. No podem amagar-nos, no podem fer l’estruç. Seran greus les conseqüències que haurem de patir si no reaccionem a temps contra aquestes injustícies i tiranies des del seu inici, abans de la seva total implantació. Ara, en la foscor de la nit, recordo les paraules d'aquell pastor luterà alemany Martin Niemoller:

“Primer van venir a buscar els comunistes i no vaig dir res perquè no era comunista.
Després van venir pels jueus i no vaig dir res perquè no era jueu.
Després van venir a buscar als sindicalistes i no vaig dir res perquè no era sindicalista.
Després van venir a buscar els catòlics i no vaig dir res perquè no era catòlic.
Finalment van venir per mi, però per llavors ja no quedava ningú que pogués dir res.”

Loli Peralta